If you liked the 1991 animation, give the 2017 version another watch with an eye for the performances and added emotional beats—you might find it more rewarding than you remember.