Field Day presents the largest collection of
FREE
learning games on the web.
OPEN VAULT
Field Day presents the largest collection of
FREE
learning games on the web.
OPEN VAULT
Ratatouille, Pixarov animirani film iz 2007., ostaje važan kulturni artefakt jer spaja univerzalne teme — strast, kreativnost i rušenje stereotipa — s iznimno šarmantnom pričom o štakoru koji želi postati vrhunski kuhar. Kada se govori o verziji sinkroniziranoj na hrvatski, valja razmotriti nekoliko ključnih aspekata: adaptaciju jezika i humora, ulogu glasovnih glumaca, lokalnu recepciju te kulturni utjecaj takvog prijevoda na publiku u Hrvatskoj.
"Inasmuch as we can capture that wonder… that pure excitement about the complexity and beauty of the world. That will be how much we actually create kids that love science. That love to learn."
―David Gagnon
